Kissen „Kleine Wolke“/Pillow „Head in the Clouds“

Scroll down for English description

Das Kissen „Kleine Wolke“, passend zu meinem selbstentworfenen Kuschelkissen „Little Star“, habe ich nach einer kostenfreien Anleitung gestrickt.  Hier findest du alle Details dazu.

Die Anleitung für den kleinen Stern findest du hier. Sind die beiden nicht ein schönes Paar?!

Maße

Das Kissen ist an der breitesten Stelle ca. 30 cm breit und an der höchsten Stelle ca. 16 cm hoch.

Maschenprobe

Ich habe dieses Chenillegarn ja jetzt schon mehrfach verstrickt, mit verschiedenen Nadelstärken. Da das Gestrick so dehnbar ist, ist es – wie schon gesagt – schwierig, die Maschenprobe genau auszumessen. Mit Nadeln 3,5 sind es ca. 14 Maschen auf 10 cm Breite. Aber es kommt ja bei einem Kissen auch nicht so genau darauf an.

Material

• ca. 75 g Chenille-Garn in Hellblau, Lauflänge ca. 70 m/50 g (siehe auch hier beschrieben). Du kannst auch andere Garne nehmen, auch aus Naturfasern. Flauschgarne haben den Vorteil, dass die Streifen, die sich aus den Zunahmen ergeben, nicht zu sehen sind.
• Reste in schwarzer und roter Baumwolle
• Füllwatte

Werkzeug

• Rundnadel Knit Pro Cubics 3,5 mm
• 5 Maschenmarker
• Stopfnadel oder dicke Nähnadel

Anleitung für die kleine Wolke

Ich habe diese kostenfrei abrufbare englischsprachige Anleitung verwendet (Download-Link für das PDF steht bei den Bestelloptionen). Allerdings habe ich 5 M. mehr angeschlagen (=48 M.). Um diese wieder abzunehmen, habe ich jeweils die 42. R. doppelt gestrickt. Statt 8 M. habe ich 10 M. abgekettet.

Den Mund habe ich, abweichend von der Originalanleitung, mit einem roten Garnrest aufgestickt. Ansonsten habe ich mich an die Anleitung gehalten. Das war’s auch schon. Viel Spaß beim Stricken!

English description

The pillow „Little Cloud“, matching my self-designed  pillow „Little Star“ is knitted after a free tutorial. Here you can find all the details. The instructions for the little star can be found here. Aren’t they a cute little couple?!

Measurements

The cushion is at the widest point about 30 cm wide and at the highest point about 16 cm high.

Gauge

I have already used this chenille yarn several times, with different needle sizes. Since the fabric is so stretchy, it is – as already mentioned – difficult to measure the gauge accurately. With 3.,5 mm needles there are about 14 stitches on 10 cm width. But it does not matter so much with a pillow anyway.

Material

• approx. 75 g chenille yarn, length (approx. 70 m / 50 g). You can also use other yarns, including natural fibers. Fluffy yarns have the advantage that the stripes that result from the increases are not visible.
• Small amount of black and red cotton yarn
• fiberfill

Tools

• Circular needle Knit Pro Cubics 3,5 mm
• 5 stitch markers
• Thick sewing needle

I have used this free-of-charge English-language pattern. However, I cast on 5 sts. more (= 48 sts). To decrease these again, I knitted 42nd R. knitted double. Instead of 8 sts, I cast off 10 sts.

Deviating from the original instructions, I embroidered the mouth with red thread. Otherwise, I followed the instructions. That was it. Have fun knitting!